An Interview with an Editor

Today I would like to welcome Almut Metzroth, author and editor, to my blog. I am honored to interview her and share her perspectives on editing for authors. She is the editor of many books and I am fortunate to be able to say that she is the editor of both of my books. Welcome, Almut!

IMG_2190 Almut 1How long have you been editing books?
As soon as I had my book published in 2007, my fellow writers from two workshops asked me to edit their books.

What is your teaching background?
I taught five levels of high school German for 28 years in Massachusetts and two levels of French when needed. In advanced levels I edited students’ weekly blogs in German.

When did editing become more appealing to you than writing?
When editing occupied my time, earlier studies of languages, as well as memorable years of teaching, made my choice easy: I put writing on hold.

What are your main concerns as an editor?
Effective communication with authors as regards clarity of expression, accuracy – especially in the use of foreign languages in dialogue or for concepts accepted in English – as well as veracity and credibility in memoirs.

Can you describe the term hopscotching?
This term refers to jumping around from one topic to another before finishing the first one but later returning to it. A “cut and paste” restores the flow of the writing.

How many times is normal to rewrite a manuscript before it is ready to publish?
There is no norm. An author with academic experience in creative writing, or with the mechanics of it gained in writers groups, needs fewer rewrites than a beginner.

What words of advice can you give a new writer?
Be unafraid to fill your first blank page. Keep writing. Find out which style feels natural. If you are more comfortable with chapter outlines, write those. After one chapter, join writers groups where participants critique each  other’s work.

Are you currently accepting new manuscripts for editing?
I am available for editing on a first-come basis. If the writing samples are acceptable, I’ll advise the individual writer after reading an introduction to the work in progress and chapters one to three.

Almut Metzroth is a member of the Treasure Coast Writers Guild and a published author. Her memoir, Thorns and Roses: A Life in the Context of History, published in 2007, received a Royal Palm Literary Award in the History/Biography/Memoir category from The Florida Writers Association. She and her husband make their home on the Treasure Coast of Florida.

Contact Almut Metzroth  for editing at

Thank you again Almut for sharing your wisdom on editing here. And keep those red pens handy! You are the best!

About Margie Miklas

An award-winning author, Margie Miklas writes medical thrillers and travel memoirs about Italy, a place which has captured her passion for travel. She is also the creator and owner of the travel blog, Margie in Italy, and a contributing writer for an Italian-American newspaper. A retired critical-care nurse, she enjoys spending time with her family, including her three cats. Her favorite place is the beach, and she likes learning new computer skills, when she is not writing. A member of the Florida Writers Association, Margie makes her home in Florida.
This entry was posted in Writing and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

9 Responses to An Interview with an Editor

  1. lizbert1 says:

    As a beginner, its always useful to hear from experts so thanks for this and good luck with your writing too!


  2. imarancher says:

    Have known writers but never an editor. Now that listing on the bucket list if checked. Thank you Margie and Ms Almut Hezroth.


  3. imarancher says:

    Oops, “is checked.” Note to self; edit first then post, roflol.


  4. Michael says:

    Nice interview,takes real skill to edit and they are worth their weight in gold!


  5. Thank you Michael for stopping by my blog. I agree with your comment about editors being worth their weight in gold!


  6. Pingback: Surprise for a Writer | margieinitaly

  7. Pingback: How an Idea Becomes a Dream – Colors of Naples and the Amalfi Coast | margieinitaly

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s